Mislim da je istraga koja je upravo okonèana verovatno bila jedna od najintezivnijih u koje su Odeljenje za Pravosuðe i FBI ikada bili ukljuèeni.
Undersøgelsen, der lige er blevet bragt til ende... har formodentligt været den mest intensive... justitsministeriet og FBI nogen sinde har været involveret i.
Uèitelju... jeste li ikada bili... zaljubljeni?
Herre? Har De nogensinde... været forelsket?
Daliste ikada bili svesni bilo kakvog problema koji su stariji partneri imali sa Andrewljevim poslom pre ovoga?
Havde der, så vidt De ved, tidligere været problemer med Andrews arbejde?
Da li ste ikada bili na zadatku u vezi sa odbeglim zatvorenicima?
Har nogen af jer prøvet at være med til den slags før? Nej.
Da li ste sada ili ikada bili njegova verenica?
Er De, eller har De på noget tidspunkt været, hans forlovede?
Da li ste ikada bili na Uranu?
Har I nogensinde været på Uranus?
Jeste li ikada bili stacionirani u Peruu?
Har du været udstationeret i Peru?
Jeste li ikada bili na Amaterskim noæima u Apollou?
Har du nogensinde været til amatør aften på Apollo?
Da li ste ikada bili na žurci na kojoj èovek ode uz stepenice i raznese se?
Har du nogensinde været til en fest, hvor der var en der skød sig selv?
U šestom razredu sam imao školskog druga koji je digao ruku i pokazao na konturu istoène obale Južne Amerike i na zapadnu obalu Afrike i pitao, "Jesu li ikada bili sastavljeni?"
Jeg havde en kammerat i sjette klasse, som rakte hånden i vejret og han pegede på omridset af Sydamerikas østkyst og han pegede på Afrikas vestkyst og så spurgte han: "Har de nogensinde hængt sammen?"
A ako ste ikada bili èovek, to vreme je odavno prošlo.
Og hvis du nogensinde har været menneskelig, er det for længst forbi.
Jeste li ikada bili unutar kruga?
Har du nogensinde været indeni en kornmarkecirkel?
Vidi, iæi æe nas gomila i ako ti tata pozajmi "lend rover" možemo da odemo uz reku dalje nego što smo ikada bili.
Hør, vi samler nogle stykker, og hvis vi må låne Land Roveren, kan vi tage længere op ad floden end tidligere.
Da li ste ikada bili udati?
Har du nogensinde været gift? Nej.
Da li ste ikada bili uhapšeni zbog kriviènog dela?
Har du været arresteret for en forbrydelse?
Jeste li ikada bili neverni prema vašoj supruzi?
Har du nogensinde været din kone utro?
Jeste li ikada bili u ratu, odbornici?
Har De nogensinde været i krig, hr. rådsmedlem?
Da li ste ikada bili zaljubleni da ne možete ni da jedete ni da prièate?
Har du været så forelsket, at mad og ord ikke spiller nogen rolle?
Da li ste ikada bili u Tadž Mahal?
Har du nogensinde besøgt Taj Mahal?
Jeste li ikada bili na terapiji, gospoðo Bejts?
Har du nogensinde været i terapi, fru Bates?
Postoji stan u potkrovlju, jeste li ikada bili tamo?
Der en loftslejlighed øverst på 9. etage.
Meci su nacin radiš više štete Osoba ih pucaju nego što su ikada bili u mogucnosti to uciniti za mene.
Kuglerne volder altid mere skade på den, der skyder.
Jeste li ikada bili u, uh... velika bijela kuća u Zenit?
Har du nogensinde været ved et stort hvidt hus i Zenith?
U redu g. Foks, jeste li ikada bili u sliènoj situaciji?
Mr. Fox, har De prøvet noget lignende før?
Jeste li ikada bili u Kankunu?
Har du været i Cancun? - Nej.
To, po svoj prilici, znači da su ljudi iz Denisove bili u prošlosti šire rasprostranjeni, jer ne smatramo da su preci ljudi iz Melanezije ikada bili u Sibiru.
Så det betyder sikkert at disse Denisovaner var vidt udbredt før hen, eftersom vi ikke tror, at forfædrene af Melaneserne nogensinde levede i Sibirien.
Još jedan primer: da li ste ikada bili u Veneciji?
Et andet eksempel: Har I nogensinde været i Venedig?
Da li ste ikada bili u iskušenju, i onda poklekli, da čačkate po nečijem telefonu?
Har du nogensinde været fristet til at, og derefter gav efter for fristelsen, af at kigge i en andens telefon?
0.70003700256348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror slet ikke, De har set en. 